1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/server/src/Thermoprint/Server/Printer/Generic.hs b/server/src/Thermoprint/Server/Printer/Generic.hs
index 24150cf..df84e06 100644
--- a/server/src/Thermoprint/Server/Printer/Generic.hs
+++ b/server/src/Thermoprint/Server/Printer/Generic.hs
@@ -170,20 +170,21 @@ renderLine (cotext . Line -> word) = modify' $ insertWord
   where
     insertWord doc
       | TL.null wordTail = checkBreak $ doc'
-      | otherwise = checkBreak $ doc' { remainingSpace = space doc' - (wordTail' `mod` space doc')
-                                      , lines = (lines doc' |> currentLine doc') <> cs
-                                      , currentLine = c
-                                      , overflows = overflows doc' + 1 + (toInteger $ Seq.length cs)
-                                      }
+      | otherwise = checkBreak $ doc { remainingSpace = space doc - (word' `mod` space doc)
+                                     , lines = (lines doc |> currentLine doc) <> cs
+                                     , currentLine = c
+                                     , overflows = overflows doc + (toInteger $ Seq.length cs)
+                                     }
       where
         (wordInit, wordTail) = TL.splitAt (fromInteger $ remainingSpace doc) word
+        word' = toInteger $ TL.length word
         wordInit' = toInteger $ TL.length wordInit
         wordTail' = toInteger $ TL.length wordTail
         doc' = insertInit doc
         insertInit doc@(Doc{..}) = doc { remainingSpace = remainingSpace - wordInit'
                                        , currentLine = currentLine >> encode'' wordInit
                                        }
-        (cs :> c) = viewr . Seq.fromList . map encode'' $ TL.chunksOf (fromInteger $ space doc) wordTail
+        (cs :> c) = viewr . Seq.fromList . map encode'' $ TL.chunksOf (fromInteger $ space doc) word
         checkBreak doc@(Doc{..})
           | remainingSpace == 0 = doc { remainingSpace = space
                                       , lines = lines |> currentLine