1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/hosts/skadhi/hw.nix b/hosts/skadhi/hw.nix
index 02054202..42d6a462 100644
--- a/hosts/skadhi/hw.nix
+++ b/hosts/skadhi/hw.nix
@@ -56,8 +56,9 @@
                     "--compress" "zstd:15"
                     "--rootdir" (toString (pkgs.runCommand "rootdir" {
                     } ''
-                      install -d ${lib.escapeShellArgs (map (p: "$out/${p}") subvols)}
-                      install -m 0700 -d ${lib.escapeShellArgs (map (p: "$out/${p}") restricted)}
+                      mkdir $out
+                      install -d ${map (p: "$out/${p}") subvols}
+                      install -m 0700 -d ${map (p: "$out/${p}") restricted}
                     ''))
                   ] ++ lib.concatMap (p: ["--subvol" p]) subvols;
                   subvolumes = {